[KOR]
안녕하세요 TEAM JAY PARK입니다.
박재범을 응원해 주시는 모든 팬 여러분께 감사의 인사를 드리며,
팬 서포트 신청 및 팬레터 & 선물 전달을 희망하시는 팬분들께서는 아래 내용을 참고 부탁드립니다.
[팬레터 전달 방법]
회사 방문 전달 및 아티스트에게 직접 전달은 불가하니, 우편 및 택배를 이용해 주시기 바랍니다.
주소 : (06040) 서울 강남구 논현로 145길 30 모어비전 박재범 (또는 JAY PARK) 앞
* 유의 사항
– 팬 여러분께서 보내주시는 팬레터는 안전하게 아티스트에게 전달됩니다.
– 팬레터 발송 시, 아티스트 명을 정확하게 기재하여 주시기 바랍니다. (예 : 박재범, JAY PARK)
– 착불 수령 및 세관 비용이 발생하는 EMS 수령은 불가하며 반송 처리됩니다.
– 주말 및 연휴에는 우편 및 택배 수령이 불가합니다.
– 회사에 무단으로 선물을 두고 가시는 경우, 해당 선물은 폐기됩니다.
– 변질 우려가 있는 식품, 생화는 선물 불가한 점 양해 부탁드립니다.
[서포트 신청 방법]
서포트 진행을 원하시는 경우, 아래 양식에 맞춰 사전 메일 신청 후 담당자와 협의를 통해 진행이 가능합니다.
* 메일 주소 : jaypark.staff@morevision.kr
* 메일 제목 : [박재범 서포트 신청] 일정(YYMMDD) / 스케줄명 / 품목 / 개인 or 단체명
* 메일 내용 :
1. 신청자명(개인일 경우) 또는 단체명
2. 대표자 이름 / 연락처 (연락 가능한 국내 번호 기재 필수)
3. 서포트 희망 일자 / 시간
4. 전달 방법 (택배 / 퀵 / 기타(방법 작성))
5. 서포트 내용 및 품목 / 수량 (구체적으로 작성해주세요)
* 유의 사항
– 서포트는 기념일 / 스케줄 기준 최대 1달 전 ~ 최소 3일 전까지 신청하실 수 있습니다.
– 담당자와 사전 연락을 통해 협의된 서포트만 수령 가능합니다. 사전 협의되지 않은 서포트는 일절 수령하지 않으며, 이로 인해 발생하는 불이익은 책임지지 않습니다.
– 생일, 기념일, 공식 발표된 스케줄에 대해 서포트 신청을 하실 수 있으며(주최측과 협의 후 가능 여부 회신), 비공개 스케줄의 경우 서포트 진행이 불가합니다.
– 동일 스케줄에 여러 건의 서포트 신청이 있을 경우, 먼저 신청한 팀에게 우선적으로 기회가 주어집니다.
– 서포트 메일 내용에 기재되지 않은 품목은 전달이 불가합니다.
– 음식의 경우 아티스트가 직접 섭취하는 만큼 위생 및 변질 등을 우려하여 검증된 업체를 통한 서포트만 진행 가능하며, 직접 만든 음식은 불가합니다.
-케이크 서포트 진행을 원할 시 슈가 / 클레이 케이크의 경우 케이크 시트를 ‘빵’이 아닌 ‘스티로폼’으로 제작해 주시기 바랍니다.
– 내부 상황에 따라, 모든 서포트의 승인이 어려울 수 있음을 미리 알려드립니다.
감사합니다.
[ENG]
Hello, this is TEAM JAY PARK.
We extend our deepest gratitude to all fans supporting Jay Park.
For those interested in applying for fan support and sending fan letters & gifts, please adhere to the guidelines provided below.
[Delivery Methods for Fan Letters]
Please note that direct delivery to the company or the artist is not possible; use postal or courier services instead.
Address: (06040) Attn: 박재범 (or JAY PARK), MORE VISION, 30, Nonhyeon-ro 145-gil, Gangnam-gu, Seoul
* Important Notes:
– Your fan letters will be securely delivered to the artist.
– Ensure the artist’s name is clearly written on fan letters. (e.g., 박재범, JAY PARK)
– We do not accept cash on delivery or EMS that involves customs fees, and such items will be returned.
– We do not provide postal or courier services on weekends and holidays.
– Unauthorized gifts left at the company will be disposed of.
– Perishable food items and live flowers are not accepted as gifts.
[How to Apply for Support]
To initiate support, follow the email format below and coordinate with the designated staff to proceed.
* Email Address: jaypark.staff@morevision.kr
* Email Subject: [Jay Park Support Application] Date (YYMMDD) / Schedule / Item / Individual or Group Name
* Email Content:
1. Name of the applicant (if individual) or group name
2. Representative’s name / contact number (a domestic number that can be contacted is required)
3. Desired date and time for support
4. Delivery method (courier / quick service / other (please specify))
5. Details of the support including items and quantities
* Important Notes:
– You may apply for support from one month to at least three days prior to an anniversary or scheduled event.
Only supports coordinated in advance through contact with the responsible staff are accepted. Supports not prearranged will not be accepted, and we are not liable for any disadvantages that arise from this.
– You are eligible to apply for support for birthdays, anniversaries, and officially announced schedules (confirmation will be provided after discussion with the organizers); however, support is not available for undisclosed schedules.
– If multiple applications are received for the same schedule, priority will be given to the team that applied first.
– Items not listed in the support email cannot be delivered.
– For food items, due to concerns about hygiene and spoilage, only supports from verified vendors are allowed; homemade food is not permitted.
– For cake supports involving sugar or clay cakes, please use ‘styrofoam’ instead of ‘bread’ for the cake base.
– Please note that approval of all supports may be difficult due to internal circumstances.
Thank you.