[CHN]
详细内容

[KOR]
박재범 중국 상해 오프라인 팬 사인회 안내

[이벤트 내용]
■ 진행 도시
상해 (비공개 장소)

■ 이벤트 일시
첫 번째: 2025년 3월 8일 (CST)
두 번째: 2025년 3월 9일 (CST)

■ 모집 시간
2월 10일 ~ 2월 19일 23:59 (CST) (최종 결제 시간 기준)

■ 구매 플랫폼
종료되었습니다.

■ 당첨자 발표 시간/플랫폼
2월 21일 12:00 / 熊宝也妖娆

■ 응모방식 (매 회차)
앨범 한 장당 한 번의 기회가 있음.
중복 응모 불가, 중복 당첨 불가

■ 참가자 수 (매 회차)
응모자 중 80명 사인회 참가
응모자 중 260명 참관

[응모자 전원 이벤트(매 회차)]
응모자 전원에게 미공개 미니카드(중국어)를 증정합니다.
두 회차에서 제공되는 셀카 카드/히든 카드의 앞면과 뒷면 디자인은 상이합니다.

■ 지정된 회차에 사인회 앨범 1장 구매시
: 랜덤 셀카 카드 1종 (5종 중 랜덤)

■ 같은 주문에서 동일 회차 사인회 앨범 5장 구매시
: 셀카 카드 5장 증정 (중복 없음) + 히든 카드 1장

■ 랜덤 배포 : 각 회차마다 랜덤으로 슈퍼 더블 럭키 카드 100장이 배포되며, 주문별로 무작위 발송됩니다. (두 회차의 카드 디자인 동일)

[사인회 당첨자 이벤트 (매 회차)]
■ 1대1
당첨자는 아티스트와의 1:1 사인회에 참여할 수 있습니다.
– TO 사인은 중국어/한국어/영어 모두 가능합니다
– 중국어 3 글자 이내, 한국어 10글자 이내, 영어 3개 단어 이내
– 영문은 길지 않아야 하며, 중국어는 어렵지 않아야 합니다

■ PS 내용
사인회 당첨자는 한 문장의 PS 내용을 추가할 수 있으며, 아티스트가 사인과 함께 현장에서 직접 작성해 드립니다.
– PS 내용은 한국어 10글자 혹은 영어 5개 단어 이내
– PS 내용은 사전 검사를 진행합니다.
– 확인 후, 수정이 불가능 하며, 사인회에서 추가로 작성이 불가능합니다
– 정확한 내용은 추후 당첨 메일을 확인해 주세요

■ 추가 선물 증정
사인회에서 당첨된 5명을 추첨하여 사인이 담긴 폴라로이드 사진을 드립니다

[현장 서프라이즈(매 회차)]
1) 현장 참석자 중 10명을 추첨하여 사인 앨범 증정
2) 추첨된 당첨자는 현장에서 기념 카드 1장 (회차별로 다른 디자인) + 스페셜 선물 1개 수령

[스페셜 보너스]
이틀 연속 참석한 당첨자 (사인회 당첨자와 참관 당첨자 모두 가능)
: 스페셜 출석 카드 1장

[현장 이벤트 주의 사항]
1. 당첨자 명단 발표 후, 공식적으로 이메일(필요 시 문자 메시지)을 통해 관련 사항을 안내드립니다.
2. 사인회 좌석 순서는 발표된 당첨자 명단의 번호를 기준으로 하며, 현장 배치도는 추후 공지됩니다.
3. 현장에서 신분증, 홍콩·마카오 통행증 또는 여권 등 실제 유효한 신분증을 확인하고, 이름, 생년월일을 확인합니다. 신분증에는 사진이 있어 얼굴을 확인할 수 있어야 합니다. 신분 확인이 완료되면 입장 증명이 발급됩니다. 만약 입장 증명에 문제가 있을 경우, 현장에서 즉시 교환을 요청해 주세요. 입장 증명은 분실이나 손상 시 재발급되지 않으며, 손상된 증명서나 복제된 증명서는 무효 처리됩니다.
4. 현장에는 우편함과 당일 활동에 필요한 촬영 소품 상자가 배치될 예정입니다. 팬들은 사전에 편지와 당일 촬영 소품을 상자에 넣을 수 있습니다 (편지와 당일 촬영 소품 외의 다른 선물은 받을 수 없으니 양해 부탁드립니다).
5. 입장 후에는 추첨 번호에 따라 좌석에 앉아 주시기 바랍니다. 팬들의 안전과 사인회 원활한 진행을 위해 본인의 좌석이 아닌 곳이나 통로, 계단 등에는 앉을 수 없습니다. 본 사인회에서는 플래시와 삼각대 사용이 금지됩니다.
6. 각 당첨자 추첨 번호는 한 번만 무대에 오를 기회가 주어집니다. 무대에 오르기 위해 대기할 때는 본인의 번호에 맞게 대기하고, 직원의 지시에 따라 줄을 서 주세요. 추첨 번호를 임의로 변경하거나 순서를 지키지 않거나 협조하지 않을 경우, 무대에 오르는 기회를 포기한 것으로 간주됩니다.
7. 무대에서 사인 받기 전, 입장권을 제시해 주세요. 입장권은 무대에서 사인을 받을 수 있는 유일한 증빙 자료이므로 분실 시 사인회에 참여할 수 없습니다. 꼭 안전하게 보관해 주세요.
8. 본 사인회 진행 중, 사인에 사용될 앨범은 현장에서 준비됩니다. 사인 후, 팬에게 전달되며, 사인 앨범은 추첨된 팬이 구매한 앨범 중 1장입니다.
9. 본 행사에서 사인 시, 앨범에만 TO 사인을 받을 수 있으며, 앨범 외의 다른 물품에는 사인할 수 없습니다. (앨범의 미니 카드나 다른 구성품 포함) TO 사인은 당첨자의 이름이나 별명을 사용할 수 있습니다 (중국어, 영어, 한국어 중 하나만 사용 가능). PS 메시지는 최종 심사 결과를 거쳐야 하며,무대에 올라가면 PS 메시지나 포스트잇에 대한 추가 질문은 불가능합니다. 주최측은 불합리한 요구나 부적절한 내용의 PS 메시지에 대해, 내용을 수정하거나 PS 메시지를 취소할 권리가 있습니다.
10. 이번 사인회는 사진 및 영상 촬영을 위해 간단한 촬영 소품을 사전 준비된 소품 상자에 수거한 후 전달될 예정입니다. 사인회 진행 중에는 소품과 편지를 직접 전달할 수 없습니다. 현장 상황에 따라 조정될 수 있으며, 사전 준비된 소품이 사용 불가능할 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 소품은 사인회 종료 후에 반환될 수 있지만, 현장 상황에 따라 변경이 있을 수 있습니다. 양해 부탁드립니다. (반환되지 않은 소품은 폐기 처리될 예정이니, 너무 비싼 소품은 제공하지 말아 주세요. 분실이나 손상 시 책임은 사용자에게 있으니 주의 바랍니다.)
11. 다음과 같은 행동을 할 경우, 사인회 활동을 중단하거나 퇴장 조치를 취할 수 있습니다:
– 아티스트에게 불합리한 요청이나 요구를 하거나 과도한 신체 접촉을 하는 경우;
– 직원의 안내를 따르지 않거나 활동 진행에 방해가 되는 경우;
– 아티스트와 직원에게 부적절한 언행을 하거나 부적합한 소품을 가지고 상호작용을 하는 경우;
– 촬영 및 녹음 장비를 가지고 무대에 오르거나 사인 대기 및 사인 받는 동안 촬영 및 녹음을 하는 경우;
– 당첨자를 대신하여 대리 수령하거나 가짜, 양도, 거래 등을 시도하는 경우;
– 지정된 자리 외에 이동하거나 다른 위치에 카메라와 삼각대를 설치하여 다른 당첨자에게 불편을 주는 경우;
– 아티스트에게 큰 소리로 말하거나 소리 지르거나 구호를 외치는 등 다른 참가자에게 불편을 주는 경우.
12. 이번 사인회에서는 신분증(주민등록증, 여권, 홍콩/마카오 통행증 등)과 같은 실제 유효한 신분증을 통해 본인 확인을 진행합니다. 만약 신분증 정보가 당첨자 정보와 일치하지 않을 경우, 입장이 제한될 수 있습니다. 모든 참석 팬들의 권리를 보호하기 위해, 행사 현장에서는 다중 보안 확인 절차가 진행됩니다. 직원 및 보안 인력의 검사와 무작위 점검에 협조해 주시기 바랍니다. 만약 이상이 발견되면, 팬은 현장에서 퇴장하여 재확인 절차를 받게 될 수 있습니다.
13. 현장의 안전 및 공간을 고려하여, 행사 종료 후에는 본인 일정에 맞춰 퇴장하시고, 현장 보안 인력의 안내에 따라 질서 있게 퇴장해 주시기 바랍니다.
14. 무대에서 사인 받기 전 대기 및 사인 과정 중에는 촬영 및 녹음이 금지됩니다. 무대에 오르기 전에 직원이 점검할 예정이니, 규정을 준수하여 활동 진행에 방해되지 않도록 해 주세요. 현장에서 어떠한 방식의 라이브 방송도 금지됩니다. 휴대폰 및 녹음 장비를 포함한 전자 기기는 본인 자리에서 보관해 주시기 바랍니다. 만약 휴대폰이나 녹음 기능이 있는 기기(블루투스 이어폰, 스마트워치 등)를 가지고 오고 촬영이나 녹음이 발견되면, 데이터 삭제 후 퇴장 처리될 수 있습니다.

[기타 주의사항]
1. 사인회에서 구매한 앨범은 반품 및 교환이 불가합니다.
2. 본 사인회의 판매량은 차트에 반영되며, 사인회 판매량은 공개되지 않으므로 별도로 공지되지 않습니다. 양해 부탁드립니다.
3. 본 사인회는 1인 1매 입장권이 필요하며, 당첨자는 본인만 참석할 수 있습니다. 대리 수령이나 양도는 불가하며, 양도로 인한 모든 문제는 당사자가 책임져야 합니다. 당첨자가 아닌 사람이 입장 증빙을 대리 수령하면 입장이 불가합니다.
4. 결제 성공 후 주문에 따라 활동 참여 기회가 부여됩니다.
5. 본인 사진이 포함된 신분증(주민등록증, 여권, 홍콩/마카오 통행증 등 실제 유효한 신분증)을 지참해 주세요. 본인 확인 정보가 없는 신분증이나 실물 신분증이 아닌 사진/프린트본/스크린샷 등은 인정되지 않습니다. 추첨된 개인 정보는 활동 종료 후 자동으로 삭제됩니다. 본 사인회와 관련된 자세한 사항은 “熊宝也妖娆”를 통해 확인해 주세요.
6. 당첨자가 주의 사항이나 직원의 안내를 제대로 이해하지 못해 발생한 손해나 사고에 대해 주최 측은 책임지지 않습니다.
7. 현장 상황에 따라 변동이 있을 수 있으며, 직원의 지시에 따라 주시기 바랍니다.
8. 갑작스러운 상황으로 인해 사전 통보 없이 변경되거나 취소될 수 있음을 양해 부탁드립니다.

* 행사 주문 상품은 사은품 제작이 완료된 후 가능한 한 빨리 발송됩니다.
* 해당 상품은 구매 시 자동으로 참여하는 행사 상품으로, 취소나 환불이 불가합니다.
* 이번 사인회에서 판매된 앨범은 총 판매량에 포함되며, 한터차트에도 반영됩니다.

[ENG]
Jay Park China Shanghai Offline Fan Signing Event Notice

[Event Details]
■ Host City
Secret Location in Shanghai

■ Event Dates
First: March 8, 2025 (CST)
Second: March 9, 2025 (CST)

■ Registration Period
February 10 to February 19, 23:59 (CST) (based on the final payment time)

■ Purchase Platform
Sold Out

■ Winner Announcement Time/Platform
February 21 at 12:00 / 熊宝也妖娆

■ Entry Method (per session)
Participants can enter once per album.
Duplicate entries and duplicate wins are prohibited.

■ Number of Participants (per session)
80 participants will participate in the signing event.
260 participants will attend as observers.

[Benefits for All Participants (per session)]
Every participant receives an unreleased mini-card (in Chinese).
Selfie card/hidden card designs provided at both events will differ on the front and back.

■ When purchasing one autograph album for a specified session
: Receive one random selfie card (from a set of five types)
■ When purchasing five autograph albums in the same order for the same session
: Receive five selfie cards (each different) + one hidden card
■ Random Distribution: Each session will randomly distribute 100 super double lucky cards, randomly sent with each order. (Card designs remain the same for both sessions)

[Fan Signing Winners Event (per session)]
■ 1 on 1
Winners of the autograph event can join a 1:1 fan signing with the artist.
– Autographs are available in Chinese, Korean, or English
– Limit of 3 Chinese characters, 10 Korean characters, or 3 English words
– English text should not be too long, and Chinese text should not be too difficult to read

■ PS Content
Winners may add a single sentence of PS content, which the artist will write in person during the autograph session.
– PS content must be no more than 10 Korean characters or 5 English words
– All PS content will undergo a review process!
– Once approved, no changes can be made during the signing event
– Details will be confirmed in the winning notification email

■ Additional Gift Giveaway
Five winners at the fan signing will be chosen randomly to receive a Polaroid photo with an autograph.

[On-Site Surprise (per session)]
1) 10 attendees will be chosen to receive an autographed album.
2) Winners may pick up their prizes directly at the event.
: Each receives one commemorative card (unique to each session) + one special gift.

[Special Bonus]
Attendees present on two consecutive days (including both autograph and observer winners)
: Receive one special attendance card.

[On-Site Event Guidelines]
1. After announcing the winners list, we will send official notifications via email (and text message if necessary) with detailed information.
2. Seating for the autograph session is determined by the numbers on the announced winners list; a seating chart will be provided at a later date.
3. At the event, attendees must present valid identification (ID cards, Hong Kong/Macau Pass, or passports) to verify their name and date of birth. IDs must include a photo for facial verification. Once verified, entry proof will be issued. If there is an issue with the entry proof, attendees should request an exchange immediately at the venue. Lost or damaged entry proofs will not be reissued, and damaged or duplicated proofs will be voided.
4. A mailbox and a box for necessary props for the day’s activities will be available at the venue. Fans can deposit letters and props for the day’s shoot in these boxes beforehand (please note that no gifts other than letters and props for the day’s shoot will be accepted).
5. After entering, attendees must sit in their assigned seats according to their drawing number. For the safety of all and the smooth progression of the autograph session, attendees are prohibited from sitting in unassigned areas or on pathways and stairs. The use of flash and tripods during the autograph session is also prohibited.
6. Each winner’s drawing number provides a single opportunity to go on stage. Attendees must wait in line according to their number and follow staff instructions. Altering your drawing number or failing to follow the order and instructions will be considered as forfeiting your opportunity to go on stage.
7. Before receiving an autograph on stage, attendees must present their admission ticket. This ticket is the only valid proof of eligibility for an autograph on stage, and participation in the signing event is not possible if it is lost. Attendees are advised to keep their tickets secure.
8. The albums for autographs will be prepared on-site during the event. After signing, the album will be handed to the fan; this album is one of the albums the selected fan has purchased.
9. At this event, autographs are permitted solely on the album, including any mini cards or other components within it (autographs on items other than the album are not allowed). Autographs may incorporate the winner’s name or nickname (limited to Chinese, English, or Korean). PS messages require final approval, and no additional inquiries regarding the PS message or a sticky note are allowed once on stage. Organizers reserve the right to modify or cancel a PS message if it contains unreasonable demands or inappropriate content.
10. For this signing event, attendees should prepare simple props for photography and videos in advance and place them in a designated prop box before they are handed over. Directly delivering props and letters during the event is not allowed. Adjustments may be necessary based on the venue’s conditions, and it may not be possible to use the prepared props. Props are intended to be returned after the signing event; however, this may change depending on the conditions at the venue. Please understand that unreturned props will be discarded, and attendees are advised not to provide overly expensive props. Responsibility for lost or damaged props rests with the user, so caution is advised.
11. Engaging in any of the following actions may lead to cessation of participation in the signing event or expulsion:
– Making unreasonable requests or demands to the artist or engaging in excessive physical contact.
– Failing to follow the staff’s guidance or obstructing the progress of activities.
– Using inappropriate language or behavior towards the artist and staff or interacting with inappropriate props.
– Bringing recording and filming equipment onto the stage, or recording and filming while waiting for or receiving an autograph.
– Attempting to collect the autograph by proxy, or engaging in fake, transfer, or trade activities.
– Moving out of the designated area or setting up cameras and tripods in other locations, causing inconvenience to other winners.
– Speaking loudly to the artist, shouting, or chanting slogans that disturb other participants.
12. At this signing event, identity verification will be conducted using valid identification, such as ID cards, passports, or Hong Kong/Macau Pass. Entry may be restricted if the information on the ID does not match the winner’s details. To ensure the rights of all attending fans are protected, multiple security checks will be carried out at the venue. Cooperation with staff and security personnel during inspections and random checks is required. Fans may be asked to exit the venue for re-verification if any irregularities are found.
13. Given the safety and space considerations of the venue, attendees are requested to exit according to their individual schedules after the event concludes. They should also follow the guidance of security personnel to ensure an orderly departure.
14. Filming and recording are not allowed during the waiting period and the autograph process before going on stage. Staff will perform inspections prior to stage access; adherence to these rules is necessary to prevent disruptions during the event. Live broadcasting at the venue is also prohibited. Attendees should store all electronic devices, including mobile phones and recording equipment, at their seats. If an attendee brings a device capable of recording, such as Bluetooth earphones or smartwatches, and recording or filming is detected, the data may be deleted, and the attendee may be required to leave the venue.

[Additional Guidelines]
1. Albums purchased at the signing event are not eligible for return or exchange.
2. Sales volumes from this signing event are included in the charts; however, the sales figures from the event are not disclosed separately and will not be announced. Your understanding is appreciated.
3. This signing event requires one ticket per person, and only the winner can attend. Proxy collection or transfer of the ticket is prohibited, and any issues arising from such transfers are the responsibility of the involved parties. Entry is denied if someone other than the winner attempts to collect the entry proof on their behalf.
4. Participation opportunities are granted following successful payment, according to the order.
5. Please carry a valid identification with your photo (such as an ID card, passport, or Hong Kong/Macau Pass). IDs lacking verification information or those that are not actual physical IDs, such as photos, printed copies, or screenshots, will not be accepted. Personal information collected during the draw will be automatically deleted after the event concludes. For more details related to this signing event, please refer to “熊宝也妖娆”.
6. The organizers are not responsible for any loss or accidents resulting from the winner’s misunderstanding of the guidelines or failure to follow staff instructions.
7. Changes may occur depending on the situation at the venue, and following the staff’s instructions is advisable.
8. The event may be changed or canceled without prior notice due to unforeseen circumstances. Please understand.

* Event merchandise orders will be dispatched as soon as possible after the completion of gift production.
* This product is automatically included in the event upon purchase, and cancellation or refunds are not permitted.
* Albums sold at this signing event will be counted in the total sales volume and reflected in the HANTEOCHART rankings.